Barthes przyjęte z Hjelmslev przekonanie, że są różne zamówienia oznaczenie (poziomy znaczeniowe) w systemach semantycznych. Pierwszej kolejności oznaczenie to oznaczenie: na tym poziomie jest znak składający się z znaczonym i oznaczała. Konotacji jest drugorzędne znaczenie, który używa znaku wyznaniowy (znaczące i oznaczała) jako znaczące i przywiązuje do niej dodatkowy oznaczało. Barthes twierdzi, że rozkaz oznaczenie o nazwie oznaczenie i konotacji łącząc się dają ideologii w postaci mitu-który został opisany jako trzeciej kolejności oznaczenie. Różnice między trzy rzędy oznaczenie nie są jednoznaczne.