Funkcja DVD, która wymusza wyświetlanie sub-picture niezależnie od o czy użytkownik chciał sub-picture mają być wyświetlane.

To może być używane, na przykład, brytyjski film, w którym były innych niż angielskie słowa wypowiedziane i był potrzeby udostępnienia tłumaczenie, nawet jeśli system podtytuł został wyłączony.