Saussure języka był relacyjnego systemu "wartości". Wyróżnił wartość znaku z jego znaczne lub znaczenie więzy. a znak nie ma wartość 'absolute' sam w sobie - jego wartość zależy od jego stosunków z innych znaków w ramach systemu signifying jako całości. Wyrazy w różnych językach może mieć równoważne znaczenie więzy różne wartości, ale, ponieważ należą do różnych sieci stowarzyszeń.