Termin "motywacja" (używane przez Saussure) czasami jest skontrastowane z "ograniczenia" w opisie w zakresie do którego znaczonego określa znaczonym. , Tym bardziej znaczące jest ograniczony przez oznaczało, tym bardziej "zmotywowani" znak jest: ikony objawy są bardzo zmotywowani, symboliczne znaki są brak motywacji. , Mniej zmotywowany znak, uczenia się więcej uzgodnionych kodu jest wymagane.