Linguística universalistas argumentam que podemos dizer tudo o que queremos dizer em qualquer idioma, e que tudo o que dizemos em um idioma, sempre podem ser traduzido em outro. Para tradução linguística relativistas entre uma língua e outra é no mínimo, problemático e às vezes impossíveis. Alguns comentaristas também aplicam isso para a 'Tradução' do pensamento unverbalized na língua. Mesmo dentro de um único idioma, alguns relativistas sugerem que qualquer reformulação das palavras tem implicações para o significado, porém sutil: é impossível dizer exatamente a mesma coisa com palavras diferentes; reformular algo transforma as maneiras em que significados podem ser feitos com ele, e neste sentido, forma e conteúdo são inseparáveis e o uso do meio contribui para moldar o significado.