No modelo de Jakobson da comunicação linguística a dominância de um dos seis fatores dentro de um enunciado reflete uma função linguística diferente. Em declarações onde a função poética é dominante (por exemplo, em textos literários), a língua tende a ser mais 'opaco' do que a prosa convencional em enfatizando o significante e médio (e sua materialidade), ou a forma, estilo ou código pelo menos tanto quanto qualquer significado, conteúdo, 'message' ou significado referencial.