Para Hjelmslev e Barthes, foram os significados no plano de conteúdo: substância de conteúdo (que incluía 'conteúdo humano', mundo textual, gênero e assunto) e forma de conteúdo (que incluía a estrutura semântica e estrutura temática - incluindo a narrativa).