Språklige universalists hevder at vi kan si hva vi ønsker å si på alle språk, og at uansett hva vi sier i ett språk kan alltid bli oversatt til en annen. For språklige relativists oversettelse mellom språk, og en annen er i det minste, problematisk, og noen ganger umulig. Noen kommentatorer gjelder dette også for oversettelsen unverbalized tanke i språket. Selv innenfor en enkelt språk, noen relativists foreslår at alle reformulering av ord har implikasjoner for betydning, men subtil: er det umulig å si akkurat samme i forskjellige ord, reformulere noe forvandler måtene der betydninger kan gjøres med det, og i denne forstand, form og innhold er uatskillelige og bruk av mediet bidrar til å forme meningen.