Een handelsoorlog tussen de U. S. en Canada die gedurende vele jaren heeft uitgebreid. Canada bosgrond is het meestal eigendom van provinciale regeringen, die een vergoeding "stumpage" voor hout bedrijven om te oogsten van bomen. De U. S. beweert dat deze vergoeding is te laag en vormt een illegale subsidie.