Voor Hjelmslev en Barthes, waren de betekenaars op het vlak van meningsuiting: stof van meningsuiting (waaronder fysieke materialen van het medium - bijvoorbeeld beelden en geluiden) en vorm van expressie (waaronder formele syntactische structuur, techniek en stijl).