Voor Hjelmslev en Barthes, waren de signifieds op het vlak van inhoud: stof van inhoud (waaronder 'menselijke inhoud', tekstuele wereld, onderwerp en genre) en vorm van inhoud (waaronder semantische structuur en thematische structuur - met inbegrip van verhaal).