Bij één gelegenheid beweerd Barthes dat een foto is 'een bericht zonder een code'. Echter ook al foto's indexicale (evenals iconische) fotografie zijn omvat een vertaling uit drie dimensies in twee, evenals vele variabele representationele praktijken. Bijgevolg, sommige was verwijzen naar 'lezing foto's '.