Een container waarin de innerlijke (primaire) container is zelf staan en is omgeven door een aparte zichzelf staande secundaire container ter LNG bevatten in geval van een lekkage van de innerlijke container, en waar de secundaire container is omsloten door een stalen of betonnen dak ontworpen zodanig dat overtollige damp veroorzaakt door een lekkage van LNG vanuit de primaire container zal kwijten door de ontlastkleppen.