Derrida overgenomen uit Heidegger de strategie van het schrijven van 'sous rature' die betrokken afdrukken een woord met snijdende lijnen erdoorheen, waardoor het oorspronkelijke woord leesbaar, dus: wordt. Dit was bedoeld om aan te geven dat, hoewel de term diep problematisch was was het nog steeds nodig om het te gebruiken. Het verwijst naar de kwestie van de taalkundige determinisme.