In zijn meest extreme versie 'de Sapir-Whorf hypothese' kan worden omschreven als de betreffende twee beginselen verbonden: taalkundige determinisme en taalkundige relativisme. Deze twee beginselen, de Whorfian-stelling is dat mensen die verschillende talen spreken waarnemen en denken de wereld heel anders, hun wereldbeelden wordt gevormd of bepaald door de taal van de cultuur (een begrip afgewezen door sociale deterministen) toepassen. Critici opmerking dat kunnen we niet gevolgtrekkingen over verschillen in wereldbeeld uitsluitend op basis van verschillen in de grammaticale structuur maken.