A laboratory process used on isolated molecules or microbes to cause mutations and identify subsequent adaptations to novel environments.