Kalbos universalists teigia, kad mes galime pasakyti, ką nori pasakyti, bet kuria kalba, ir kad ką kalbame viena kalba visada galima išversti į kitą. Kalbų relativists vertimo tarp viena kalba, o kitas yra mažiausiai, sudėtinga, o kartais neįmanoma. Kai kurie komentatoriai taip pat taikomos tai "vertimas" unverbalized mintis į kalbą. Net per vieną kalbą, kai relativists rodo, kad bet suformuluoti žodžiai turi reikšmę prasmės, tačiau subtiliai: sunku pasakyti tiksliai tas pats kitaip, suformuluoti kažką transformuojasi į reikšmes galima su juo, ir šia prasme, forma ir turinys yra neatsiejami ir būdai terpės taikymas prisideda formuojant apibrėžta.