Hjelmslev ir Barthes, buvo lėktuvas žodžio reikšmę: esmės išraiška, (kuri įtraukta fizinės medžiagų terpės - pvz vaizdo ir garso) ir forma (kurios įtrauktos oficialių sintaksės struktūros, techniką ir stilių).