DVD 機能を強制的にかどうかに関係なくサブ画像の表示、ユーザーに表示されるサブ画像を望んでいた。これを使用するたとえば、英語の映画では、それと話されている英語以外の言葉で翻訳字幕システムがオフになっていた場合でも提供されることを望まれました。