התהליך של מתן מידע ספציפיים לשפה או תרבות ספציפית עבור מערכות תוכנה. ממשק המשתמש של תרגום של יישום הוא דוגמה לשפות. לוקליזציה אין לבלבל עם הגלובליזציה, שהיא גם תוכנה להכנת מתאים עבור סביבות לשוניים ותרבותיים שונים.