Una controversia commerciale tra l'u. S. e Canada che si è esteso per molti anni. Terra foresta di Canada è posseduto dai governi provinciali, che una "tassa di stumpage" per le aziende di legname raccolto alberi. The U. S. sostiene che questa quota è troppo bassa e costituiscono una sovvenzione illegale.