Per Hjelmslev e Barthes, i significanti sul piano dell'espressione erano: la sostanza di espressione (che comprendeva materiali fisici del mezzo - ad esempio immagini e suoni) e la forma di espressione (che includeva struttura sintattica formale, tecnica e stile).