In un'occasione, Barthes affermava che una fotografia è 'un messaggio senza codice'. Tuttavia, anche se le fotografie sono indicali (così come iconiche) la fotografia comporta una traduzione da tre dimensioni a due, così come molte pratiche variabili rappresentative. Di conseguenza, alcuni semiotici si riferiscono alla 'lettura di fotografie'.