Una caratteristica di DVD che costringe la visualizzazione di un'immagine secondaria indipendentemente o meno l'utente desiderato secondaria da visualizzare.

Questo potrebbe essere utilizzato, per esempio, in un film italiano in cui c'erano parole non in lingua inglese parlate e si era voluta che una traduzione essere fornito anche se il sistema dei sottotitoli è stato disattivato.