André Bazin si riferisce a questo errore come se fosse che l'unico tipo di rappresentazione che può mostrare le cose 'come sono in realtà' è uno che è (o sembra essere) esattamente come quello che la rappresenta a tutti gli effetti. Poiché i testi sono quasi sempre costruiti con materiali diversi da quello che rappresentano, delle repliche esatte sono impossibili.