L'equilibrio tra energia in ingresso e in uscita della terra. L'attuale sistema climatico globale deve regolare a crescenti livelli di gas serra e, a lunghissimo termine, la terra deve liberarsi dell'energia alla stessa velocità alla quale riceve energia dal sole.