Derrida diadopsi dari Heidegger strategi 'rature sou' menulis yang melibatkan mencetak sebuah kata dengan garis menyeberang melalui itu, meninggalkan terbaca kata aslinya, demikian: Menjadi. Ini dimaksudkan untuk menunjukkan bahwa meskipun istilah ini sangat bermasalah itu masih perlu untuk menggunakannya. Ini menyinggung masalah determinisme linguistik.