Levi-Strauss istilah untuk perampasan pra-ada bahan yang siap-ke-tangan (dan dalam proses memberikan kontribusi untuk pembangunan identitas sendiri) secara luas digunakan untuk merujuk kepada praktek kepenulisan interteks mengadopsi dan mengadaptasi tanda-tanda dari lain teks.