Jakobson barátait modell, a nyelvi kommunikáció dominanciája az egyik hat tényező belül egy megnyilatkozás tükrözi a különböző nyelvi funkció. a megnyilatkozások, ahol a költői függvény erőfölényben (pl. az irodalmi szövegek), a nyelv ellát-hoz lenni több 'opaque', mint a hagyományos próza, hangsúlyozva a jelölő és közepes (és a lényegesség), vagy az űrlap, a stílus vagy a kód legalább annyi mint bármely jelentett, tartalom, "üzenet", vagy hivatkozási jelentése.