Ez a Terence Hawkes kifejezés hivatkozik Peirce barátait osztályozása jelek intézetekbe jelölő kapcsolatban foka tekintetében jelentett (használatára Saussurean helyett Peircean terminológia).