Markedness Jakobson által bevezetett fogalma alkalmazható a lengyelek a paradigmatikus ellenzék (pl. férfi/nő). Párosított signifiers (például a férfi/nő) áll vmiből-ból egy "jelöletlen" formájában (ebben az esetben a szó hím) és a "jelölt" formáját (ebben az esetben a word nő). A "jelölt" jelölő különbözteti meg néhány különleges szemiotikai szolgáltatása (ebben az esetben a összeadás-ból egy kezdeti fe-). Megjelölt vagy jelöletlen állapot nemcsak signifiers, hanem a saját signifieds vonatkozik.