Pour Hjelmslev et Barthes, les signifiants sur le plan de l'expression sont : la substance de l'expression (qui comprend le matériel physique du milieu - p. ex., images et sons) et forme d'expression (qui comprenait le style, la technique et la structure syntaxique formelle).