La série de caractères encodée utilisée par le client. Une série de caractères client peut différer de la série de caractères du serveur. La série de caractères du serveur est appelé la série de caractères de la base de données. Si la série de caractères du client est différente de la série de caractères de la base de données, alors une conversion de série de caractères doit avoir lieu.