Le sémiologue culturel russe Yuri Lotman inventé ce terme pour désigner « l'espace ensemble sémiotique de la culture en question » - il peut être considéré comme une écologie sémiotique dans les différentes langues et médias interagissent.