La modification d'un aéronef, la reconstruction des dommages structurels, la correction d'un dysfonctionnement du système, ou le remplacement d'un composant majeur ou d'un sous-assemblage qui nécessite un aéronef en état d'out-of-flying.