Saussure keel oli Relatsioonandmebaasis süsteemi "väärtused". Ta eristas märk väärtus selle tähendus ja viitamisterviklust tähendus. A märk ei ole "absoluutne" väärtus iseenesest - selle väärtus sõltub muude märkide signifying süsteemi kui terviku suhteid. Muukeelseid sõnu võivad olla samaväärse viitamisterviklust tähendused aga erinevaid väärtusi, sest nende erinevate võrkude ühendused.