Keelelise universalists väidavad, et võime öelda mida iganes me tahame öelda ükskõik millises keeles, ja et mida iganes me ütleme ühes keeles, võib alati tõlkida teise. Keelelist relativists tõlkimine ühest keelest ja on on väga problemaatiline ja mõnikord isegi võimatu. Mõned kommentaatorid ka siduma selle unverbalized mõtte keelde tõlkimist. Isegi ühe keele, mõned relativists näitavad, et sõnad toidutoodete mõjutab tähendus, kuid peen: on võimatu öelda täpselt sama asja teiste sõnadega; julgeolekuarhitektuuris midagi muudab võimalusi tähendusi võib teha sellega, ja selles mõttes on lahutamatud vorm ja sisu ning keskmise kasutamine aitab kujundamiseks tähendus.