Analoogselt ümberkujunduse grammatika Chomsky's mõiste Euroopa structuralists nagu Lévi-Strauss väitsid et uus struktuursed mustrid jooksul kultuuri genereeritakse olemasolevaid läbi ametliku "eeskirjade ümberkujundamine" süstemaatiline sarnasusi, vastavusi või paralleele, või teise võimalusena sümmeetriline inversiooni.