Keelekohased või kultuuri-konkreetseid teavet tarkvara süsteemide protsess. Taotluse tõlke kasutajaliides on näitena asukohta. Ei tuleks lokaliseerimine segi ajada globaliseerumise, mis on sobivad erinevat keelelist ja kultuurilist keskkondade tegemise tarkvara.