Eksitus, mis teksti tähenduse kumendis sisalduvaid ja täiesti määrab see, et kõik lugeja peab tegema on "väljavõte" selles mõttes märgid sees. See hoiak ignoreerib miinimumnõuetest antud informatsiooni tähtsuse ja piirab arusaamine dekodeerimine (selles kitsamas mõttes) teksti omadused (ilma isegi arvesse koode).