Lévi-Strauss mõistet eraldis olemasolevaid materjale, mis on valmis käsitsi (ja aitavad kujundada oma identiteeti protsessi)-kasutatakse laialdaselt tähistatakse intertextual authorial praktika võttes kasutusele ja kohandades teiste tekstide märke.