Need on Saussure's tingimused. Langue viitab abstraktne süsteemi reeglid ja konventsioonid signifying süsteem - see sõltumatu ja eelnevalt olemas erakliendid. Tingimisi viitab konkreetsed juhud selle kasutamisest. Saussurean-slavist, kõige tähtsamad on aluseks olevad struktuurid ja semiootilise süsteemi kui terviku, mitte konkreetse etenduse või tavasid, mis on üksnes selle kasutamise juhtumeid. Whilst Saussure ei ole probleem ise tingimisi, langue struktuur on loomulikult selgus tingimisi uuringuga. Kohaldatakse mõiste semiootilise süsteemi üldiselt, mitte lihtsalt keel, vahet on üks semiootilise süsteemi ja selle kasutamise konkreetsete tekstide ja tavade vahel.