Lingüística universalistas argumentan que podemos decir lo que queremos decir en cualquier idioma, y que lo que digamos en un idioma pueden siempre ser traducido en otro. De traducción lingüística relativistas entre un idioma y otro es por lo menos, problemático y a veces imposible. Algunos comentaristas también aplicarán esto a la "traducción" del pensamiento unverbalized en la lengua. Incluso dentro de un solo idioma, algunos los relativistas sugieren que cualquier reformulación de las palabras tiene implicaciones para el significado, no obstante sutil: es imposible decir exactamente lo mismo en diferentes palabras; reformular algo transforma las maneras en que significados pueden hacerse con él, y en este sentido, forma y contenido son inseparables y el uso del medio contribuye a formar el significado.