Dry mouth. Xerostomia can be caused by a number of conditions, including rheumatoid arthritis, diabetes, kidney failure, infection with hiv (the virus that causes aids), drugs used to treat depression, and radiation treatment for mouth or throat cancer.