An artificial-lift pumping system using a surface power source to drive a downhole pump assembly. A beam and crank assembly creates reciprocating motion in a sucker-rod string that connects to the downhole pump assembly. The pump contains a plunger and valve assembly to convert the reciprocating motion to vertical fluid movement.