High blood pressure in the portal vein. This vein carries blood into the liver. Portal hypertension is a common complication of cirrhosis and may cause esophageal varices and ascites.