A small-diameter conduit that is run alongside production tubulars to enable injection of inhibitors or similar treatments during production. Conditions such as high hydrogen sulfide (H₂S) concentrations or severe scale deposition can be counteracted by injection of treatment chemicals and inhibitors during production.