The synthesis of a gene product (or products) in response to the action of an inducer, that is, a chemical or environmental agent.