Ενώ ο όρος διακειμενικότητα θα χρησιμοποιηθούν κανονικά αναφέρεται σε συνδέσεις με άλλα κείμενα, ένα είδος σχετικό link είναι τι θα μπορούσε να αποκληθεί «intratextuality» - που αφορούν εσωτερικές σχέσεις εντός του κειμένου. Μέσα σε έναν ενιαίο κώδικα (π.χ. κώδικας μια φωτογραφική) αυτά θα ήταν απλά syntagmatic σχέσεις (π.χ. η σχέση της εικόνας του ένα άτομο σε άλλο, εντός της ίδιας φωτογραφίας).