Ερμής ήταν τον Έλληνα Θεό που παραδίδονται και ερμηνεύεται μηνύματα. Ο όρος ερμηνευτική χρησιμοποιείται συχνά για να αναφερθεί στην ερμηνεία των κειμένων. Guiraud χρησιμοποιεί για να αναφερθώ σε ένα σχετικά ανοικτό, χαλαρό και συχνά ασυναίσθητος σύστημα σιωπηρή ερμηνευτική πρακτικών, σε αντίθεση με τον πιο επίσημο και ρητή χαρακτήρα ενός κώδικα.